PAULINA BONAPARTE
A project by Paisaje Doméstico

"La indomable. Un viaje hacia el descubrimiento de la belleza" ["The indomitable. A journey towards the discovery of beauty"] is a group exhibition organized by Paisaje Doméstico Creation Platform (Madrid). This non-profit inititiave has as its main objective to enhance the figure of women in today’s society through the reinterpretation of a portrait of Paulina Bonaparte. The money raised will be used to support the training programs and the legal and psychological support developed in the women's association of the neighborhood of San Blas (Madrid).

For the occasion, I created a picture in which Paulina Bonaparte appears as a contemporary woman, tattooed with the motto 'amour passionné' (passionate love) and the names of some of her lovers and husbands: Fréron, Leclerc, Lafont, Forbin, Camilo Borghese, Paganini, Blangini and François Talma.

Paisaje Doméstico turns into a disobedient and subversive space where the irreverence and the courage of being oneself are celebrated, in a kind of tribute to the controversial figure of Paulina Bonaparte.Paisaje Doméstico turns into a disobedient and subversive space where the irreverence and the courage of being oneself are celebrated, in a kind of tribute to the controversial figure of Paulina Bonaparte.

This exhibition project, involving more than 150 artists, is understood as an exercise of "manipulation", "intervention" and "rereading" of the image. Each and every one has been summoned to intervene in a portrait of Paulina from absolutely free criteria, with a clear critical will and, consequently, using their own language ​​and way of doing things. All the works are based on an original and antique four-color printing of Paulina Bonaparte of 26 x 21 cm. The beauty of the character, her courageous protest and her (impertinence in the face of the moral regime of her time, are, in part, the main sources of inspiration of these readings from the grammar of contemporary art.This exhibition project, involving more than 150 artists, is understood as an exercise of
"manipulation", "intervention" and "rereading" of the image. Each and every one has been summoned to intervene in a portrait of Paulina from absolutely free criteria, with a clear critical will and, consequently, using their own language ​​and way of doing things. All the works are based on an original and antique four-color printing of Paulina Bonaparte of 26 x 21 cm. The beauty of the character, her courageous protest and her (impertinence in the face of the moral regime of her time, are, in part, the main sources of inspiration of these readings from the grammar of contemporary art.

Andrés Isaac Santana, 2023

Same text in Spanish:

"La indomable. Un viaje hacia el descubrimiento de la belleza" es una exposición colectiva organizada por la plataforma de creación Paisaje Doméstico (Madrid). A través de la reinterpretación de un retrato de Paulina Bonaparte, establece como sus principales objetivos realzar la figura de la mujer en la sociedad actual y, al mismo tiempo, servir como una iniciativa sin ánimo de lucro. El dinero recaudado servirá como ayuda a los programas de formación y apoyo jurídico y psicológico que se desarrollan en la asociación de mujeres del barrio de San Blas.

Para la ocasión he creado una obra en la que Paulina Bonaparte aparece como una mujer contemporánea, tatuada con el lema 'amour passionné' (amor apasionado) y los nombres de algunos de sus amantes y maridos: Fréron, Leclerc, Lafont, Forbin, Camilo Borghese, Paganini, Blangini y François Talma. 

Paisaje Doméstico se convierte en un espacio desobediente y subversivo donde se celebra la irreverencia y el valor de ser uno mismo. Y lo hace en una suerte de tributo a la controvertida figura de Paulina Bonaparte. Un proyecto de exposición que involucra a más de 150 artistas en lo que se entiende como un ejercicio de “manipulación”, “intervención” y “relectura” de la imagen. Todas y todos han sido convocados a intervenir un retrato de Paulina desde criterios absolutamente libres, con clara voluntad crítica y en consecuencia con los propios signos de sus lenguajes y modos de hacer. Todas las obras parten de una cuatricromía original y antigua de Paulina Bonaparte de 26 x 21cm. La belleza del personaje, su valentía contestataria y su (im)pertinencia frente al régimen moral de su época, resultan, en parte, los principales motivos de inspiración de estas lecturas desde la gramática del arte contemporáneo.

Andrés Isaac Santana, 2023